11月28日，由中國(guó)外文局人民中國(guó)雜志社與教育部高等學(xué)校外國(guó)語(yǔ)言文學(xué)類專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)委員會(huì)日語(yǔ)專業(yè)教學(xué)指導(dǎo)分委員會(huì)聯(lián)合主辦的第四屆“人民中國(guó)杯”日語(yǔ)國(guó)際翻譯大賽的比賽結(jié)果揭曉。我校獲得最佳組織獎(jiǎng)，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)專業(yè)2018級(jí)武心宇、馬婧嫻、王月三名同學(xué)在筆譯本科組日譯漢比賽中獲得三等獎(jiǎng)，2019級(jí)雙妍同學(xué)在筆譯本科組漢譯日及日譯漢中獲得三等獎(jiǎng)，教師董海艷、王秋君獲得優(yōu)秀指導(dǎo)教師獎(jiǎng)。

部分獲獎(jiǎng)證書

本次大賽，共計(jì)有來(lái)自中國(guó)與日本600余所高校的6000余名選手參加。賽事旨在進(jìn)一步加強(qiáng)學(xué)生文化交流、促進(jìn)學(xué)生專業(yè)發(fā)展、推動(dòng)學(xué)生實(shí)習(xí)實(shí)踐、全方位培養(yǎng)應(yīng)用型人才。

頒獎(jiǎng)典禮現(xiàn)場(chǎng)

為了及時(shí)總結(jié)大賽的成果與經(jīng)驗(yàn)，深入探討翻譯理論、翻譯方法、翻譯策略以及翻譯文化的本質(zhì)，不斷提升日語(yǔ)翻譯理論研究與翻譯實(shí)踐的水平與品質(zhì)，頒獎(jiǎng)儀式上主辦方邀請(qǐng)了學(xué)界與業(yè)界翻譯實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)豐富、研究成果豐碩的專家學(xué)者,與參賽選手匯聚一堂，舉行了翻譯實(shí)踐平行論壇。通過(guò)內(nèi)涵豐富、直撲問(wèn)題的線上面對(duì)面交流，共同分享翻譯經(jīng)驗(yàn)與智慧。我校學(xué)生代表馬婧嫻同學(xué)在平行論壇上進(jìn)行了主題發(fā)言。

我校學(xué)生代表馬婧嫻同學(xué)進(jìn)行主題發(fā)言

我校日語(yǔ)專業(yè)學(xué)生在專業(yè)翻譯類賽事取得的優(yōu)異成績(jī)，與每位參賽選手的積極努力以及日語(yǔ)專業(yè)教師們的指導(dǎo)息息相關(guān)。外國(guó)語(yǔ)學(xué)院注重培養(yǎng)學(xué)生學(xué)習(xí)能力的同時(shí)，也注重提高學(xué)生的翻譯實(shí)踐能力。近年在各級(jí)各類賽事中屢創(chuàng)佳績(jī)，是學(xué)院教學(xué)質(zhì)量穩(wěn)步上升的重要表現(xiàn)。

校  對(duì)：校新聞宣傳中心  馬思瑤

責(zé)任編輯：徐  茜