近日，由中國(guó)外文局亞太傳播中心主辦，中國(guó)日語(yǔ)教學(xué)研究會(huì)協(xié)辦的第五屆“人民中國(guó)杯”日語(yǔ)國(guó)際翻譯大賽落下帷幕。大賽在中國(guó)外文局翻譯院和中國(guó)外文局CATTI項(xiàng)目管理中心聯(lián)合發(fā)布的《2022國(guó)內(nèi)翻譯賽事發(fā)展評(píng)估報(bào)告》中被評(píng)為2022年主流翻譯賽事，吸引了中日兩國(guó)700余所高校的近萬(wàn)名選手參加。我校學(xué)生憑借扎實(shí)的功底和出色的表現(xiàn)，共獲獎(jiǎng)項(xiàng)12項(xiàng)。其中，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)專業(yè)學(xué)生安啟悅獲得本科生組漢譯日一等獎(jiǎng)；工商管理學(xué)院會(huì)計(jì)學(xué)專業(yè)學(xué)生王雲(yún)獲得公共日語(yǔ)組漢譯日二等獎(jiǎng)，教育學(xué)院小學(xué)教育專業(yè)學(xué)生張宇馨獲得公共日語(yǔ)組日譯漢二等獎(jiǎng)；外國(guó)語(yǔ)學(xué)院連婧敏等9名同學(xué)獲三等獎(jiǎng)。我校榮獲優(yōu)秀組織獎(jiǎng)。

學(xué)校高度重視此次比賽，積極組織日語(yǔ)專業(yè)、第二外語(yǔ)及公共日語(yǔ)學(xué)生參賽，并安排指導(dǎo)教師進(jìn)行一對(duì)一輔導(dǎo)，反復(fù)打磨翻譯稿件。學(xué)科競(jìng)賽指導(dǎo)團(tuán)隊(duì)由多位骨干教師組成，致力于鼓勵(lì)和帶動(dòng)日語(yǔ)專業(yè)和喜歡日語(yǔ)的非日語(yǔ)專業(yè)學(xué)生積極參與日語(yǔ)相關(guān)比賽，“以賽促學(xué)、以賽促教、以賽促創(chuàng)新”，不斷提高學(xué)生的專業(yè)技能和專業(yè)實(shí)踐能力，從而提升就業(yè)時(shí)的競(jìng)爭(zhēng)力。

多年來(lái)，為提高我校學(xué)生的外語(yǔ)水平和翻譯技能，學(xué)校一直鼓勵(lì)學(xué)生積極參加國(guó)內(nèi)外高水平學(xué)科競(jìng)賽，開展學(xué)科競(jìng)賽指導(dǎo)相關(guān)培訓(xùn)，舉辦競(jìng)賽指導(dǎo)經(jīng)驗(yàn)分享會(huì)。學(xué)生在相關(guān)賽事中取得的喜人成績(jī)是我校強(qiáng)化實(shí)踐教學(xué)環(huán)節(jié)，優(yōu)化人才培養(yǎng)模式的成果。今后，外國(guó)語(yǔ)學(xué)院日語(yǔ)專業(yè)教學(xué)團(tuán)隊(duì)將繼續(xù)探索教學(xué)新思路，助力應(yīng)用型人才培養(yǎng)。

校  對(duì)：李佳芮

責(zé)任編輯：徐 茜